ラタ・マンゲシュカル

伝記

ラタ・マンゲシュカルは、1929年9月28日にインドのインドールで生まれた歌手である。映画音楽で歌声を担当するプレイバックシンガーとして、インドで最も有名で尊敬を集める存在となり、「メロディーの女王」や「インドのナイチンゲール」と呼ばれた。マラーティー人の伝統ある家庭で5人きょうだいの長女として育ち、父のディナナート・マンガーシュカルはマラーティー語演劇の著名な人物だった。幼いころは「ヘーマー」と名づけられていたが、父の舞台の演目『ラティカ』にちなんで「ラタ」と呼ばれるようになったという。

5歳のころからグワリオル流の弟子だった父に音楽を仕込まれ、アマーン・アリー・カーンやアマーナト・カーンらにも学んだ。子ども時代の多くを、父と並んで演奏会で歌って過ごした。1942年、13歳のときに父が亡くなると、母と4人のきょうだいを支えなければならなくなった。父の友人で映画会社ナヴユグ・チトラパトの主だったマスター・ヴィナーヤクが一家の面倒をみて、彼女が歌手や女優として歩み始める助けとなった。

1940年代のインド映画界はまだ草創期で、彼女はまず演技の仕事に集中することになった。マラーティー語映画で小さな役をいくつも演じたが、照明や人から指図される環境が落ち着かず、演技は好きではなかったと自ら語っている。1948年にヴィナーヤクが亡くなると、音楽監督のグラーム・ハイダルが歌手として導いた。ハイダルが彼女をある製作者に引き合わせた際、声が高すぎるとして退けられたが、ハイダルは、数年後には製作者や監督が彼女の足もとにひれ伏して歌を頼むようになると言い返したと伝えられる。ハイダルは映画『マジブール』(1948年)の「ディル・メーラー・トーダ」で最初の大きな機会を与え、これが映画での最初の大きなヒットとなった。彼女は後年、ハイダルのことを名づけ親のような存在だと語っている。

1949年に録音した「アーイェーガ・アーネワーラー」は、映画『マハル』の挿入歌として全国的な名声をもたらした。以後、ナウシャード・アリー、マダン・モーハン、S・D・バルマンといった音楽監督が、広い音域を持つ彼女のソプラノを生かす旋律を書くようになり、主要な女優の歌声はまず彼女に頼むのが通例となった。1950年代にはナウシャードのもとで、『ディーダール』(1951年)、『バイジュ・バーヴラー』(1952年)、『アマル』(1954年)、『母なるインド』(1957年)などでラーガに基づく歌を数多く歌った。『母なるインド』はアカデミー外国語映画賞の候補となった最初のインド映画で、サウンドトラックには妹のアーシャー・ボスレー、ミーナー、ウシャーも参加している。

1958年、フィルムフェア賞に「最優秀プレイバック歌手賞」が初めて設けられたが、これは彼女が授賞式での歌唱を拒んだことがきっかけだったとされる。翌年、「アージャー・レー・パルデーシ」で最初の受賞者となった。

その後も歌手活動は70年以上に及び、映画音楽で1000曲以上、あるいは5000曲以上ともいわれる数を録音した。ベンガル語やマラーティー語など30を超える言語で歌い、信愛歌や古典音楽のアルバムも残した。インド共和国の民間人として最高位のバーラト・ラトナ賞を受け、2012年にはインドの独立以降の最も偉大なインド人を選ぶ調査で10位に入った。2022年2月6日、ムンバイで亡くなった。