アイギナのパウロス

伝記

アイギナのパウロスは、7世紀のビザンツのギリシア人医師である。アイギナ島に生まれ、生年は620年から630年ごろ(625年ごろともされる)、没年は680年から690年ごろ(690年ごろともされる)といわれる。医学の百科事典『医学綱要七巻』の著者として知られ、「初期医学著作の父」とみなされる。古代末期の三大ギリシア人医師のうち、オリバシオス、アエティオスに続く最後の一人とも位置づけられている。

その生涯については、アイギナ島で生まれ、アレクサンドリアをはじめ多くの場所を旅したということ以外、ほとんど知られていない。アイギナ島はアテネの外港ピレウスの南西およそ50キロにあり、彼は「ほとんどアテネ人」として生まれたといわれる。アレクサンドリアの医学校で学んだとされ、それはイスラム勢力のエジプト征服の少し前、ビザンツ支配の末期にあたる。生涯の大半は7世紀の後半に過ごされた。正確な年代は分かっていないが、彼はトラッレイスのアレクサンドロスを引用し、自身は大セラピオンに引用されており、7世紀後半に置いたアブ・ル゠ファラジの見方は正しそうである。腕の立つ外科医で、ガレノスの勧めにならってよく旅をした。多くの写本に載る警句は彼を「巡行医師」と呼ぶ。これは専門職を実践しながら土地から土地へ旅する医師を意味する。ビザンツ人は彼を「医賢」とも呼んだ。信仰はおそらくキリスト教だったが、著作に宗教色は薄い。

スーダによれば、彼はいくつかの医学書を著したが、そのうち主著の1点だけが現存する。正確な題はなく、ふつう『医学綱要七巻』と呼ばれる。ギリシア語の書名が示すとおり医学の綱要であり、主としてそれ以前の著作家たちの編纂物である。主な典拠は、外科の部分ではケルススの『医学論』、医学の部分ではオリバシオスで、後者は要約が中心だった。序文で彼は、古人にならってこの抄録を作り、自分の考えは、実地で見て試したわずかなことのほかは入れなかったと述べる。巻の構成は、第1巻が衛生と食養生、第2巻が熱病、第3巻が頭から足までの部位別の病気で婦人科・産科を含み、第4巻が外部の病気と虫、第5巻が咬傷と毒、第6巻が外科、第7巻が薬物と度量衡である。

とりわけ第6巻の外科は、彼自身の寄与が大きい。実地に即した記述で、古代ギリシアの外科書のうち手術の技術について最も多くを伝える。122章からなり、前半は肉の部分の外科、後半は骨の病気と骨折・脱臼を扱う。矢じりなど戦傷の処置も含む。彼はヘルニアの手術を、現代の方法に似た形で書いている。鼠径部まで指3本分の幅で切開し、膜と脂肪を除き、腹膜を露出させて持ち上げ、探針で腸を深く押しこんでから、腹膜の隆起を縫い合わせる。腹膜を切ったり精巣を摘出したりはしない。この第6巻は中世を通じてヨーロッパとアラビア世界で参照された。

イスラム世界での評判は非常に高かった。とくに産婆たちに参照されたといい、そこから「産科医」を意味するアルカワーベリーの名を得た。アラビアの著作家たちは彼が『婦人病について』と『小児の生存率と世話について』を書いたと述べるが、これらは伝わっていない。大著はフナイン・ブン・イスハークによってアラビア語に訳された。ラテン語圏の西方で知られ始めたのは遅く、コンスタンティヌス・アフリカヌスがアラビア語経由で伝えてからである。ギリシア語原典は1528年にヴェネツィアで、1538年にバーゼルで出版され、最初の完全な英訳は1834年にフランシス・アダムズが作った。1753年にリンネは、熱帯アジアに自生するナンバンギセル属をこの医師にちなんで命名した。