フランチェスカ・ダ・リミニ

伝記

フランチェスカ・ダ・リミニは、ラヴェンナの領主グイド・ダ・ポレンタの娘として、1255年に生まれたとされる。フランチェスカ・ダ・ポレンタとも呼ばれる。ダンテ・アリギエーリと同じ時代を生きた人で、ダンテは『神曲』地獄篇に彼女を登場させた。

グイドは、リミニの領主マラテスタ家との争いを終わらせるため、娘をリミニ領主の子ジョヴァンニ・マラテスタ(ジャンチョットとも、「足の不自由なジョヴァンニ」とも呼ばれた)に嫁がせることにした。結婚は1275年ごろで、マラテスタ家とポレンタ家のあいだでまとまっていた和平を固めるための政略結婚だった。ジョヴァンニは勇猛だが、足が不自由で、容姿は醜かったと伝えられる。のちの伝説では、フランチェスカがジョヴァンニを嫌っていることを知ったグイドが、ジョヴァンニの美男の弟パオロ・マラテスタを代理人に立てて結婚式を行ったという。フランチェスカは、式の翌朝まで、だまされたことに気づかなかったとされる。この話は、『神曲』の注釈を著したボッカッチョが述べたものである。

リミニに移ったフランチェスカは、夫の弟パオロと恋に落ちた。パオロもすでに妻のある身だったが、2人は10年ほどのあいだ関係を続けた。やがて、寝室で2人を見つけたジョヴァンニに、どちらも殺された。それは1283年から1286年のあいだのことと考えられている。没年は1285年とされることが多い。

ダンテが描くフランチェスカは、地獄篇第5歌に現れる。ダンテと案内役の詩人ウェルギリウスは、色欲の罪を犯した者のいる第2の圏で、激しい風に吹き回される彼女とパオロに出会う。パオロが後ろで泣いているあいだ、彼女は2人の物語を語る。名前ではなく、生まれた町の名で自己紹介した。愛は気高い心にたちまち燃え上がり、愛されて愛し返さずにいることを許さない、と彼女は述べる。2人はランスロットの物語を読むうちに惹かれ合ったが、本を書いた者が仲立ちの役を果たしたといい、その日は先を読まなかったという。彼女は罪の原因を愛に求め、自分を受け身の犠牲者のように語っている。2人が最後まで読んでいれば、ランスロットとグィネヴィアの不倫がやがてアーサー王の王国を滅ぼすことを知ったはずだ、と指摘する研究もある。語り終えると、ダンテは死んだ人のように倒れた。ダンテは彼女を同情をこめて描き、力強く説得力のある声を与えた。この場面が、フランチェスカについての最初の記録である。ダンテは、フランチェスカの甥で、晩年のダンテをラヴェンナで迎えたグイド・ノヴェッロ・ダ・ポレンタから、彼女の話を知ったと考えられている。

この悲恋は『神曲』をはじめとして、多くの文学や音楽、美術の題材となった。1831年にはメルカダンテがオペラを作り、1855年にはアリ・シェフェールが『パオロとフランチェスカ』を発表した。1876年にはチャイコフスキーが幻想曲『フランチェスカ・ダ・リミニ』を書いた。1882年にはトマがオペラを書いた。ロダンの『接吻』は、はじめ『フランチェスカ・ダ・リミニ』という題だった。1901年にダンヌンツィオが戯曲を、1906年にラフマニノフが、1914年にザンドナーイがオペラを書いた。1943年にはアサフィエフがバレエを作っている。