ステファニヤ・トゥルケヴィチ

伝記

ステファニヤ・トゥルケヴィチ=ルキアノヴィチは、1898年4月25日、オーストリア=ハンガリー帝国のリヴィウに生まれたウクライナの作曲家、ピアニスト、音楽学者である。ウクライナ最初の女性作曲家と認識されている。祖父のレヴと父のイヴァンはともに司祭で、母ソフィアはピアニストだった。音楽を嗜む一家で、全員が楽器を演奏し、ステファニヤ自身もピアノのほか、ハープやハーモニウムを弾いた。音楽の勉強はヴァシル・バルヴィンスキーのもとで始め、1914年から1916年まではウィーンでピアニストとしてヴィレーム・クルツに師事した。第一次世界大戦後はリヴィウ大学でアドルフ・クイビンスキーに学び、リヴィウ音楽院では彼の音楽理論の講義も受けた。1919年には最初の音楽作品である『典礼』を書き、リヴィウの聖ユーラ大聖堂で幾度か上演された。

1921年にはウィーン大学でグイド・アドラーに、ウィーン国立音楽大学ではヨーゼフ・マルクスに師事し、1923年に教職免許を得て卒業した。1925年にロベルト・リソフスキーと結婚し、夫とともにベルリンに移って1927年から1930年までそこで暮らし、シェーンベルクとシュレーカーに学んだ。1927年には娘のゾヤが生まれている。1930年にはプラハへ移り、カレル大学でズデニェク・ネイェドリーに、プラハ音楽院でオタカル・シンに、音楽アカデミーでヴィーチェスラフ・ノヴァークに作曲を学んだ。1933年秋にはピアノを教え始め、プラハ音楽院の伴奏者となった。1934年には、ロシアのオペラにおけるウクライナ民間伝承を扱った論文で、音楽学の博士号を取得した。ガリツィア出身の女性として、博士号を得たのは彼女が最初だった。

リヴィウに戻った1934年から第二次世界大戦が始まるまで、リヴィウ音楽院で音楽理論とピアノを教え、ウクライナ職業音楽家組合の会員にもなった。1939年秋にソ連が西ウクライナを占領すると、指導教員やリヴィウ歌劇場のコンサートマスターとして働き、1940年から1941年にはリヴィウ音楽院の准教授を務めた。ドイツの占領で音楽院が閉鎖された後も、国立音楽学校で教え続けた。1944年春にリヴィウを離れてウィーンへ向かい、ソ連から亡命して、1946年に南オーストリアへ、さらにイタリアに移った。イタリアでは、イギリス軍司令部のもとで働く医師ナルツィゼ・ルキアノヴィチが二人目の夫となった。彼女の作品は、ソ連によりウクライナでは禁止された。

1946年秋にイギリスへ移住し、ブライトン、ロンドン、ブリストル近郊のバロウ・ガーニー、北アイルランドのベルファスト、1973年からはケンブリッジで暮らした。1940年代の後半に作曲に復帰し、折々にピアニストとしても演奏した。1957年にはイギリスのウクライナ人コミュニティで一連の演奏会を行い、1959年にはブリストルでピアノ音楽のコンサートを開いた。1972年まで続いた英国女性作曲家音楽家協会の会員でもあった。作品には、1937年の交響曲第1番や、1960年の子供向けオペラ『君主オーフ』(別名『オクサナの心』)、1975年の『3つの交響的スケッチ』などがあり、近代的ながら表現主義的ではない、ウクライナ民謡を想起させる作風とされる。オペラ『オクサナの心』は、1970年にカナダのウィニペグで、妹イレーナの指揮により上演された。1970年代を通じて作曲を続け、1977年4月8日、ケンブリッジで亡くなった。