モハメド・ラフィ

伝記

モハメド・ラフィは、1924年12月24日に生まれ、1980年7月31日に没したインドの歌手で、映画のプレイバックシンガーである。イギリス領インド帝国のパンジャーブ州コトラサルタンシンで生まれた。インド映画の吹き替え歌手として有名なラタ・マンゲシュカルとアシャ・ボスレ姉妹と同時代に、男性歌手として最も活躍した一人で、「インドの声」と呼んでよい存在だった。インドで最も偉大で影響力のある歌手の一人とされ、声域の広さと多才さで知られる。速くて陽気な曲から愛国歌、悲しい曲、情熱的なラブソング、カッワーリーやガザル、バジャン、古典の曲まで幅広く歌い、映画の中で口パクをする俳優の人柄や歌い方に合わせて声を変える能力でも知られていた。

家はパンジャーブ系のイスラム教徒で、アムリトサル県マジタ近郊の村コトラサルタンシンの出身である。両親はアッラー・ラキとハジ・アリ・モハンマドで、六人兄弟の上から二番目に生まれた。愛称はピーコで、村を歩く行者の唱えるのをまねして歌い始めたという。父は1935年にラホールへ移り、理髪店を営んだ。ラフィは、ウスタード・アブドゥル・ワヒド・カーンらから古典音楽を学んだ。13歳のとき、ラホールで歌手のK・L・サイガルが出演する舞台で初めて人前で歌った。1941年、パンジャーブ語映画『グル・バローチ』で、作曲家シャーム・スンダルのもと、ジーナト・ベーガムとのデュエットを歌い、プレイバックシンガーとしてデビューした。同じ年、全インド放送のラホール局にも招かれて歌っている。

1944年にボンベイ（現在のムンバイ）へ移った。友人とともに、混み合う繁華街ベンディー・バザールで、約3メートル四方の部屋を借りた。詩人のタンヴィール・ナクヴィが、アブドゥル・ラシード・カルダルやメヘブーブ・カーンら、映画製作者に紹介してくれた。シャーム・スンダルはボンベイでラフィに、G・M・ドゥッラーニーとのデュエットを歌う機会を与え、これがヒンディー語映画で最初に録音された歌となった。作曲家ナウシャドのための最初の歌は、1944年の映画『ペヘレ・アープ』の「ヒンドゥスターン・ケ・ハム・ハイン」である。『シャージャハーン』（1946年）では合唱の一員としてサイガルと共に歌い、『アンモル・ガディー』（1946年）や『ジュグヌー』（1947年）などにも参加した。ヌール・ジャハーンとのデュエットも歌い、この歌手は、のちにパキスタンへ移った。ラフィは分離独立後もインドに残る道を選び、家族をボンベイへ呼び寄せた。

1948年にマハトマ・ガンディーが暗殺されると、作曲家フスンラール・バガトラームらと一晩で追悼の歌を作った。この歌でネルー首相に自宅へ招かれて歌い、独立記念日には銀のメダルを贈られた。1949年にはナウシャドらの作曲家から、ソロの歌も任されるようになった。もっとも好んだ歌手はサイガルで、ドゥッラーニーの歌い方にも影響を受けたが、のちに独自の様式を確立した。1950年代後半から1960年代にかけては、O・P・ナイヤルやシャンカル・ジャイキシャンらの作曲家とも仕事をした。キャリアを通じて、1,000本を超えるヒンディー語映画を含め、約7,000曲を、ウルドゥー語とパンジャーブ語を中心に、多くのインドの言語で録音した。1967年にインド政府から文民勲章パドマ・シュリーを授与された。インドのフィルムフェア賞を6回、全国映画賞を1回受けている。