アンドレイ・ヴォズネセンスキー

伝記

アンドレイ・アンドレーヴィチ・ヴォズネセンスキーは、1933年5月12日にモスクワで生まれたソ連、のちのロシアの詩人・作家である。父(1903年から1974年)は工学の教授で、母は幼い彼の前でよく詩を読み聞かせ、早くから影響を与えた。少年のころは絵画と建築に魅せられ、1957年にモスクワ建築大学を卒業して技師の資格を得たが、詩への熱意のほうが強いことがわかった。まだ10代のうちに自作の詩をボリス・パステルナークに送り、二人の交友は若い詩人に強い影響を及ぼした。のちに彼は、その日から自分の人生に魔法のような意味と運命の感覚が生まれ、パステルナークの新しい詩や電話での会話、日曜日に家で過ごす午後2時から4時の語らい、散歩といった幸福と子どもじみた憧れの歳月が始まった、と書いている。

最初の詩が発表されたのは1958年で、それはすぐに独特の作風を示していた。現代の人間を現代の範疇やイメージで「測る」傾向と、風変わりな比喩、複雑なリズムの体系、音の効果が特徴で、造語や視覚的な像を駆使した極めてユニークな世界観である。ウラジーミル・マヤコフスキーやパブロ・ネルーダの影響を最も受けた詩人に挙げられる。1960年には詩集『モザイク』『放物線』を刊行した。同じ年にパステルナークが亡くなると、埋葬の地で『ハムレット』の詩を暗唱したとされる。パステルナークは生前、「君の文学への登場は迅速で激しかった。それを見られるまで生きていて嬉しい」と贈った。画家ゴヤに着想を得た初期の「私はゴヤ」は、戦争にまつわる恐怖を、ロシア語の比喩とくり返される「g」の音で表して、広く認められた。1957年の夜に建築大学で起きた火事を題材にした詩もあり、のちに彼は、自分の中の建築が焼け落ちて詩人になったと語っている。

エフゲニー・エフトゥシェンコ、ブラート・オクジャワ、ベーラ・アフマドゥーリナらとともに、スターリンの死後の自由化の気風をいち早く取り入れた「雪どけ」の時代を代表する詩人の一人となった。1962年12月、共産党の主催する歓迎会に招かれた若い知識人の一人だったが、フルシチョフから厳しい言葉を浴び、除名をちらつかされたこともあったという。それでも満員の競技場で詩を朗読する姿で、世界中の聴衆を魅了した。ロバート・ローウェルは、あらゆる言語の中で存命の最も偉大な詩人の一人と呼んだ。イギリスの詩人W・H・オーデンは、詩が言葉による工芸品であり、机やオートバイと同じように、熟練した腕でしっかり組み立てられなければならないことを知っている詩人だと評した。作品の一部は、そのオーデンによって英訳された。

ロシアの歌手アーラ・プガチョワの持ち歌『百万本のバラ』のロシア語版を作詞したことで広く知られ、日本では加藤登紀子が日本語版で歌った。この歌は1982年に代表作となった。1978年にソビエト連邦国家賞を受けた。晩年は人付き合いを避けるようになり、亡くなる数年前に脳卒中を患い、2010年のはじめにも再び倒れたとみられる。2010年6月1日、モスクワの自宅で、77歳で静かに息を引き取った。妻の作家ゾーヤ・ボグスラフスカヤが残された。6月4日にモスクワのノヴォデヴィチ墓地に埋葬され、ロシアのメドヴェージェフ大統領は弔意を伝える書簡を出した。