伝記
沙鉢略可汗(しゃはちりゃくかがん)は、突厥の可汗である。乙息記可汗の子で、姓は阿史那氏、名は摂図という。沙鉢略可汗は可汗号で、正しくは伊利倶盧設莫何始波羅可汗といい、古テュルク語ではイシュバラ・カガンと呼ばれる。生年は不明だが、540年ごろの生まれともされ、587年に没した。
553年に乙息記可汗が死ぬと、突厥の国人たちは協議して、子の摂図ではなく弟の燕都を立てて木汗可汗とした。572年に木汗可汗が死ぬと、その弟の他鉢可汗が即位し、摂図を爾伏可汗として東面を統括させた。弟の褥但可汗の子は歩離可汗として西方に住まわせた。581年に他鉢可汗が病死して子の菴羅が即位したが、木汗可汗の子の大邏便が心服せず、制御できなかったため、菴羅は可汗位を摂図に譲った。国人たちも、四人の可汗の子の中では摂図が最も賢いとした。こうして摂図は正式に即位し、伊利倶盧設莫何始波羅可汗と号して、都斤山(ウテュケン山)を都とした。これは、他鉢可汗が甥の大邏便に可汗位を遺そうとして、兄から弟、年長の子から年少の子へと継ぐ従来の継承の仕組みを破ったことへの、高官会議による解決だったという。
即位後、大邏便は即位の正統性に異議を唱えた。そこで沙鉢略可汗は、大邏便に阿波可汗の称号を与え、北モンゴルとアルタイ山脈の間の草原を与えた。菴羅は第二可汗とし、トゥール川流域を与えたという。西方では達頭可汗が引き続き西部を治め、弟の処羅侯には東部の副王にあたる突利設の地位を与えた。ほかの一族にも土地と部族が分け与えられた。
581年には北周の千金公主(大義公主)を娶り、北斉の亡命者も受け入れて、自らの権威を固めようとした。同じ年に北周が隋に禅譲して隋が建国されると、北斉の営州刺史だった高保寧が北方民族と結んで反乱を起こした。沙鉢略可汗はこれと合流して臨渝鎮を攻め落とし、隋の北辺を侵した。公主にそそのかされて隋への攻撃を始めたともいわれる。
582年冬、隋の文帝は河間王楊弘、豆盧勣、竇栄定、高熲、虞慶則らを送って反撃した。沙鉢略可汗は阿波可汗・貪汗可汗らを率いて迎え撃ったが敗れ、飢えと疫病に苦しんで撤退した。このころ、阿波可汗の気性の荒さを危ぶんだ沙鉢略可汗は、先にその領地を襲って阿波可汗の母を殺した。帰る所を失った阿波可汗は西の達頭可汗のもとへ亡命し、達頭は兵を貸して沙鉢略可汗を攻撃させた。貪汗可汗や従弟の地勤察らも離反して阿波可汗についた。隋の側では、長孫晟の進言のもと、沙鉢略可汗の配下をなだめる策がとられていた。
窮した沙鉢略可汗は隋に帰順を願い出た。文帝は虞慶則を使者として送り、初めは慇懃な態度だった沙鉢略可汗も、長孫晟の説得を受けると、弟の処羅侯とともに詔を拝受し、臣と称して朝貢した。馬千匹を虞慶則に贈り、娘を虞慶則に娶らせた。西の達頭可汗に悩まされ、東の契丹を恐れた沙鉢略可汗は、再び隋に救援を求め、白道川内への移住を許された。さらに晋王楊広から補給を受けて阿波可汗を攻撃し、捕えることができた。585年には西域の阿抜国に部落を荒らされたが、隋が1万の援軍を出して阿抜軍を敗走させた。
587年1月には子を遣わして朝貢した。この年、牙帳が火事になって火傷を負い、数か月後に死去した。遺言により弟の処羅侯(葉護可汗)が立った。后妃には大義公主がおり、子には雍虞閭(頡伽施多那都藍可汗)と染干(意利珍豆啓民可汗)がいる。