パラメスワラ

伝記

パラメスワラは、1344年に生まれ、1414年ごろに没した人物で、シンガプーラ最後の王、そしてマラッカ王国の創始者とされる。『マレー年代記』に出るイスカンダル・シャーと同じ人物と考えられている。『マレー年代記』によれば、彼は1389年から1398年までシンガプーラを治めたが、1398年にマジャパヒト王国の海軍の侵攻を受けて島の王国を逃れ、1402年にベルタム川(マラッカ川)の河口に新しい拠点を築いた。この都市は、数十年のうちに急速に成長し、マラッカ王国の都となった。ポルトガル人の記録は、彼の死から百年ほどのちに書かれたもので、彼がスマトラのパレンバンの出身で、シンガプーラの王位を奪い、のちにシャムかマジャパヒトに追われてマラッカを築いたとする。

パラメスワラという名は、トメ・ピレスの『スマ・オリエンタル』などポルトガル人の記録に見え、サンスクリット語の「至高の主」を意味する語に由来する。シヴァ神の名の一つでもある。この名は『マレー年代記』には見えず、同書は、シンガプーラ最後の王でマラッカの創始者の名をイスカンダル・シャーと伝える。この名は、アレクサンドロス大王にちなむペルシア語の名に、王を意味する語を添えたものである。明の記録には、「パラメスワリ」と呼ばれる妃が、王「パラメスワラ」とともに明の宮廷の宴に出たとある。パラメスワリは、名ではなく称号であった可能性が高く、現代のマレー語の「王妃」に当たる語にもつながる。このため、パラメスワラも、長い王の称号の一部だったとも考えられている。

出自をめぐっては、『マレー年代記』とポルトガル人の記録で語りが異なる。『マレー年代記』は、マラッカの全盛期に書かれ、1612年にジョホールの宮廷で編み直されたもので、イスカンダル・シャーは、シンガプーラを建てたとされるサン・ニラ・ウタマの子孫であったという。ただし、シンガプーラに関するこの書の記述の正確さには、歴史家が疑いを向けている。二つの書には、パレンバンの王子がシンガプーラに逃れてきた話と、シンガプーラ最後の王がマレー半島の西海岸へ逃れてマラッカを築いた話が見えるが、逃れてきた王子と最後の王が同一人物かどうかで、二つの書は大きく食い違う。『スマ・オリエンタル』は両者を同じ「パラメスワラ」とするが、『マレー年代記』は5世代離れた別の人物とする。ピレスの記録によれば、パレンバンの王子は、1390年代ごろ、シャムの代官テマギからシンガプーラの王位を奪った。ピレスやジョアン・デ・バロスの記録は、パラメスワラが、1360年以降のいつか、パレンバンに対するジャワの支配に挑んだ王子であったと示唆する。ジャワ人に追われた彼はシンガプーラに逃れ、土地の支配者サン・アジ・サンゲシンガを殺し、5年間統治したのち追われたという。

14世紀のテマセクについての唯一の中国人の直接の記録、汪大淵の『島夷誌略』は、テマセクが土地の首長に治められ、より強い国の従属下にあったことを示す。『マレー年代記』によれば、王位は1389年に、父のスリ・マハラジャから息子のイスカンダル・シャーに継がれた。フォート・キャニング・ヒルに建てられたものは、イスカンダル・シャーを偲ぶものとされるが、墓だった、あるいは彼が葬られたという証拠はない。