ボアブディル

伝記

ムハンマド11世は、アブー・アブドゥッラーといい、ヨーロッパではボアブディルの名で知られる、ナスル朝グラナダ王国の第22代にして最後の君主である。没年は1518年とも1533年ともいわれ、1536年とする記録もある。父はグラナダのスルタンのアブー・アル＝ハサン・アリーで、1482年に宮廷の陰謀と民衆の不満の両方が重なって、父の後を継いだ。

ムハンマド11世はすぐに名声を得ようとしてカスティーリャに攻め込んだが、1483年にルセナで捕らえられた。父がグラナダの支配者に復帰したが、1485年には叔父のムハンマド12世、通称アッ＝ザガルに替えられた。ムハンマドは1487年に自由の身となり、キリスト教側の支持を得て王位を取り戻した。その条件は、カトリック両王のもとで、貢納する王国としてグラナダを保つことと、マラガ包囲戦に介入しないことだった。1487年にマラガとバサが陥落し、翌1488年にはアルムニェカル、サロブレーニャ、アルメリアがキリスト教側に奪われた。1491年の初めには、グラナダはイベリア半島でイスラーム教徒が治める唯一の都市となった。

1491年、ムハンマド11世はカスティーリャ女王イサベル1世とアラゴン王フェルナンド2世から、包囲されたグラナダの明け渡しを求められた。1492年1月2日、ついにグラナダは降伏した。王家の行列はサンタ・フェから、グラナダの1マイルほど手前まで進み、フェルナンドはヘニル川の岸辺に位置を取った。伝えられるところでは、ムハンマドは約束どおりターバンを取り、馬から降りた。フェルナンドが馬から降りなくてよいと告げると、その腕に口づけし、アルハンブラ宮殿の主な門の鍵2本を渡して、自国の言葉で「神はあなたをたいそう愛しておられます。主よ、これがこの楽園の鍵です」と言った。さらにアルハンブラのアルカサバの守りを誰に任せたかを尋ね、テンディーリャ伯だと聞くと、その人を呼ぶよう頼んだ。そしてトルコ石をはめた金の指輪を指から外し、「この指輪でグラナダはモーロ人が治めて以来ずっと統治されてきた。これでお治めなさい。神があなたを私より幸せにされますように」と言って渡したという。クリストバル・コロンも居合わせたらしく、1492年1月2日にアルハンブラの塔に両王の旗が立てられるのを見たと記している。

亡命の途上、ムハンマドは岩山の頂に着き、馬を止めて、アルハンブラと眼下に広がる緑の谷を最後に眺めたという伝説がある。この場所は今も「モーロ人のため息」と呼ばれる。母は「男として守れなかったものを、女のように泣くのか」と言い放ったとされる。ムハンマドは、シエラ・ネバダと地中海の間の山地アルプハラスのラウハル・デ・アンダラクスに領地を与えられた。1493年10月にアドラを出て地中海を渡り、カササに上陸し、マリーン朝の支配下にあったフェスに居を構えた。随行は宮廷人と使用人1130人で、降伏文書の自由通行の条項を使って、すでに多くのグラナダのイスラーム教徒が北アフリカへ逃れていた。降伏の直後には、フェスのマリーン朝の君主に長い書簡を送り、庇護を求めている。17世紀の歴史家アル＝マッカリーは、彼がメリリャを経てフェスへ行って宮殿を建て、死ぬまでそこにいたと記す。墓は、フェスのバーブ・マフルーク門の外の礼拝所の近くにある小さなドーム型の墓とされる。ユースフとアフマドの2人の息子が残された。アル＝マッカリーが1618年にフェスで会った子孫は、貧しく、喜捨に頼って暮らしていた。