ジョアン・フステル

伝記

ジョアン・フステルは、スペインの著作家である。本名はフアン・デ・ラ・クルス・フステル・オルテルスといい、1922年11月23日にバレンシア近郊のスエカの村で生まれ、1992年6月21日に同じスエカで没した。カタルーニャ語圏の主要な書き手の一人で、主にバレンシア語で書き、カスティーリャ語でも書いた。バレンシア語で書く最も重要な随筆家とみなされている。

生家は相対的に裕福な中流の家庭で、もとは農家の出だった。父フアン・フステル・セギは、地元のカルロス派の指導者で、宗教的な作品を主に作る彫刻家として知られ、素描の教師を務め、スエカの最初のフランコ体制下の町長にもなった。両親は信心深いカトリック教徒だった。フステル自身も若いころは青年戦線に加わって分隊長に至り、成年に達すると自動的にファランヘ党員にもなった。大学のファランヘ系の組織で役職につき、1950年代にはその学生組織の機関誌や、国民運動系の新聞レバンテにも寄稿した。のちに彼自身は、戦後の田舎の若者として、独裁の教義にひたる無知の中で知的に育ったと述べている。

1943年にバレンシア大学で法学を学び始め、独学も重ねて批評家、コラムニストの道へ進んだ。その翌年、新聞ラス・プロビンシアスの年鑑に、バレンシア語で書いた最初の記事「バレンシア詩の25年」を載せた。25歳のころ、シャビエル・カスプが率いる出版社トーレの集まりに加わり、初期の詩を発表した。その環境の中でバレンシア地方主義から離れ、カタルーニャ主義に近い立場へ進み、本人はそれを1947年のこととした。1946年から1956年まで、ホセ・アルビと雑誌『ヴェルボ』を共同で編集し、法学の学位を1940年代の末までに得て、しばらくスエカで弁護士を務めた。最初の著書は詩集で、1949年の『ナルシスについて』『翼か手か』、1953年の『口の中の土』、1954年の『沈黙のために書かれた』と続いた。これらの詩は実存主義的な傾向をもち、のちに1987年の『七冊の詩集』にまとめられた。同じ年、マヨルカでフランセスク・デ・ボルハ・モルから美学の随筆『現実の失墜』が出版され、随筆家としての歩みが始まった。1952年からはバレンシアの新聞との協力を始め、バルセロナの週刊誌デスティノやラ・バングアルディアでも続けた。

1962年の政治的な随筆『われわれバレンシア人』で、「カタルーニャ語圏諸地域」という用語を作り、スペインから独立した国家としての地位を求めた。この本は、バレンシア州の民族主義を活気づけ、左翼にも影響を与えた。1961年から1966年にはカタルーニャの新聞にも寄稿した。検閲や公的、私的な敵意、資金不足、報道の沈黙などの逆境に耐えながら書き、1960年代にはその文章はいっそう鋭く論争的になった。作家ジョセップ・プラは、彼を新しい考え方を体現する人とみなし、純粋なバレンシア人でもカタルーニャ人でもなく、言語圏全体の正常な一要素と評した。

1975年に賞を受け、1983年にはカタルーニャ自治政府の金メダルを授かった。1984年にバルセロナ大学とバルセロナ自治大学の名誉教授となり、1985年にカタルーニャ語文献学の博士号を取り、1986年にバレンシア大学の文学教授に着任した。彼は二度、反カタルーニャ主義の極右によるとされるテロの被害にあった。1981年9月11日には自宅で二つの爆弾が爆発して蔵書が大きく壊れたが、犯人は訴追されなかった。セルバンテス文化センターの事務局長は、彼を検閲と軽視に苦しんだ思想の扇動者と評している。