ミリアム・マケバ

伝記

ミリアム・マケバは、1932年3月4日にヨハネスブルグ近郊の黒人居住区プロスペクトで生まれた南アフリカ共和国の歌手である。本名はザンジール・ミリアム・マケバで、「ママ・アフリカ」の名でも知られる。母クリスティーナは、スワジ族の伝統的な霊的治療者サンゴマで、白人の家庭で家事労働者としても働いた。父カスウェルはコーサ族出身の教師で、ミリアムが6歳のときに亡くなった。生後18日のとき、母は地酒ウムクォンボーティを売った罪で逮捕されて、6か月の刑を言い渡された。罰金を払うことができず、ミリアムは生まれて最初の6か月を、母とともに刑務所で過ごした。

8年間、メソジスト系の黒人の小学校であるキルナートン訓練学校に通い、合唱団で歌った。早くから歌の才能を褒められていた。プロテスタントの洗礼を受け、教会の合唱団では英語、コーサ語、ソト語、ズールー語で歌い、英語を話す前に英語で歌えるようになっていたと語っている。父の死後は働かざるを得なくなり、家事や子守をした。10代の終わりに結婚し、1950年に一人娘のボンギを産んだ。夫は暴力的だったとされ、のちに別れた。この時期に乳癌を患い、これを乗り越えた。

1950年代に、南アフリカのジャズ・グループ、マンハッタン・ブラザーズのメイン・ボーカルとなり、そのポスターに顔が初めて載った。その後、メンバー全員が女性のグループ「ザ・スカイラークス」を率い、ジャズと南アフリカの伝統音楽を融合した歌を録音した。1959年にスカイラークス名義で出したシングル「パタ・パタ」は、南アフリカのすべてのラジオ局で流され、名が全国に知られるようになった。同じ年に、ジャズ・ミュージカル『キング・コング』が成功し、反アパルトヘイトの映画『カム・バック・アフリカ』にも短く出演して、国際的な注目を集めた。ヴェネツィアやロンドン、ニューヨークで歌い、ロンドンでは、アメリカの歌手ハリー・ベラフォンテと知り合って、導き手、友人となった。

ニューヨークに移り、1960年に最初のソロ・アルバムを録音した。しかしその年、母の葬儀のために南アフリカへ戻ろうとして、政府に阻まれた。アメリカではまもなく人気を得て、国連で南アフリカ政府に不利な証言をし、公民権運動にも関わった。1965年には、ベラフォンテとの共作アルバムで、グラミー賞を受けた。1964年から1966年まではヒュー・マセケラと結婚していた。1967年に録音し直した「パタ・パタ」は全米12位を記録した。1968年に黒人運動の活動家ストークリー・カーマイケルと結婚すると、白人のアメリカ人の支持を失い、アメリカ政府は旅行中の彼女の査証を取り消した。1967年には反アパルトヘイト活動のため国外追放とされ、1969年にギニアのセク・トゥーレ大統領に招かれて、カーマイケルとともにギニアに移った。大統領の支援を受けて、主にアフリカ諸国で演奏を続け、独立の祝典にも出演した。

アパルトヘイトを批判する歌を、より明確に書き、歌うようになり、1977年の「ソウェト・ブルース」は、ソウェト蜂起を歌った。アパルトヘイトが崩れ始めた1990年に南アフリカへ戻り、1991年にはニーナ・シモンやディジー・ガレスピーと共演したアルバムを出し、映画『サラフィナ!』にも出演した。1999年に国連の親善大使に任命された。2008年11月10日、イタリアのカステル・ヴォルトゥルノでのコンサート中に心臓発作を起こして、亡くなった。ネルソン・マンデラは、「彼女の音楽は、私たち全員に力強い希望の感情を呼び起こした」と語っている。