マフムード・シャベスタリー

伝記

マフムード・シャベスタリーは、14世紀を代表するペルシアのスーフィー(イスラム神秘主義者)の詩人の一人である。ヒジュラ暦687年、西暦では1288年ごろに、タブリーズ近郊のシャベスタルという町で生まれた。タブリーズから約12ファルサフ(約66から75キロ)離れた町である。モンゴルの侵入が続く時代に書いた人で、名はサアド・アッディーン・マフムードといい、シェイクの称号で呼ばれる。

若くから学問に親しみ、理性と実体の学問に幅広い知識を身につけたため、まもなく名声と権威を得て、当時の著名人たちと交わるようになった。師はアミーン・アッディーンで、理論的な神秘主義に通じ、イブン・アラビーの思想の象徴的な用語にも深く通じていた。イラン国内外の都市を旅し、ケルマーンにもしばらく滞在した。この地で結婚し、アブドゥッラーという息子をもうけた。アブドゥッラーは諸学、とくに数学に秀でていた。子や孫たちはケルマーンに残り、ホワジャガーンと呼ばれる一族を築いたという。

1311年ごろ(ヒジュラ暦717年のシャウワール月17日とも伝わる)、ホラーサーンからの使者が彼の前で詩の形の手紙を読み上げた。手紙は、タブリーズのスーフィーの学者たちに宛てて、アミール・ホセイニ・ヘラヴィが神秘主義の象徴や暗示について15の問いを出したもので、シャベスタリーはこれに答えて、二行詩を連ねたマスナヴィ形式の詩『ゴルシャネ・ラーズ(神秘の花園)』を書いた。約千の詩句を収める小さな書物だが、古いペルシア神秘主義文学の最も貴重な作品の一つで、アッタールやルーミーにならい、物語や寓話で神秘的な意味を表している。

彼はヒジュラ暦720年(1320年ごろ)に亡くなったとされ、1340年没とする説もある。シェイク・ババ・アビー・シャベスタリーと同じ年に亡くなったことから、亡くなったときは33歳か38歳だったはずだとされる。

『ゴルシャネ・ラーズ』は何度も印刷され、トルコ語、ドイツ語、フランス語、英語、ウルドゥー語に訳された。17世紀には、フランソワ・ベルニエがヨーロッパの友人にスーフィズムを説明するのに、この書物を主な拠り所とした。シャムス・アッディーン・ムハンマド・ラーヒージーの注釈をはじめ、多くの神秘家が詳しい解説を書いた。ほかの詩の作品に『サアーダト・ナーメ』『カンズ・アルハカーイク』などがあり、『サアーダト・ナーメ』はあまり知られていない詩の傑作とされる。散文では『ハック・アルヤキーン』『マルアト・アルムハッキキーン』などが残る。