イブン・ハファージャ

伝記

イブン・ハファージャは、アンダルスのムラービト朝の時代に活躍した詩人である。本名はアブー・イスハーク・イブラーヒーム・イブン・アビー・ル＝ファトフといい、1058年、バレンシア近郊のアルシラ（ジャジーラ・シュカル）に生まれた。生まれたのはタイファ諸王国の時代で、のちにムラービト朝の世を生きた。生涯の大半をこの故郷で過ごし、アルシラの出身者を意味する「ジャズィーリー」や、ジュカル川の人を意味する呼び名でも知られる。庭園の描写で名高かったことから「庭師」とも呼ばれた。詩人イブン・アッザッカークは、母方の甥にあたる。

洗練された自然の詩を書き、光と闇を対比させたり、夜の景色に人間らしさを与えたりして、イメージに劇的な働きをもたせた。1115年から1117年にかけて、サラゴサの二人目のムラービト朝総督イブン・ティフィルウィトに仕えた。最初の総督の時代（1110年から1115年）が武事に心を砕いたのに対し、この総督は文人や学者を再び身近に集め、アルハフェリア宮殿の広間に詩人と哲学者の宮廷をよみがえらせた。そこで目立ったのが、イブン・ハファージャと、のちに大宰相に任じられた哲学者イブン・バーッジャであった。1118年、戦士王と呼ばれるアルフォンソ1世がサラゴサを征服すると、イブン・ハファージャはレバンテ地方の所領に引きこもった。政治から離れ、果樹園や菜園を営みながら詩作にいそしんだという。

独身のまま、多くの友人に囲まれて80歳を超えて生きた。自由な精神と誇り高い気性のために、ときには主君の庇護を求めなければならなかったともいう。名声を得てからも、宮廷詩人として得られたはずの利益に誘われず、生まれた町に暮らす道を選んだ。生前から名声を享受し、その詩はアラビア語を話す人々のあいだにすぐ広まった。作風は自然さ、官能、洗練が特徴で、故郷アルシラの景色、川、庭園、家々の描写に関心が寄せられる。アルシラを「アンダルスの花」と考えていた。1138年、あるいは1139年に没した。

その作風はのちのアンダルスの詩人たちに強い影響を与え、グラナダ王国の終わりまで、すべての詩人の手本となった。彼にならう作風は「ハファージー」と呼ばれた。アンダルス随一の詩人とされ、17世紀にはトレムセンのマッカリーが、同じく庭園を愛した東方の詩人サナウバリーになぞらえて称賛した。夜の詩人、バレンシアの庭園の詩人、酒と恋人を愛した詩人とも呼ばれる。現代の作曲家ムハンマド・ファイルーズは、その詩のうち三篇に曲をつけた。