Berthold

伝記

ベルトルトは1182年ごろ、バイエルンの伯ベルトルト4世の年下の息子として生まれた。父は1183年に皇帝フリードリヒ・バルバロッサからメラニア公に引き上げられた。母はアグネス・フォン・ロッホリッツで、兄弟にはメラニア公オットー1世、ハンガリー王妃ゲルトルートらがいた。ベルトルトは聖職の道を選ばれ、兄のエクベルトがバンベルクの司教だったことから、その影響力で1203年にバンベルク司教座聖堂参事会の首席となり、1205年までこの職にあった。1204年からはアンデクス伯(ベルトルト5世)でもあった。

1206年の前半、ベルトルトは姉ゲルトルートを追ってハンガリーのアンドラーシュ2世の宮廷に入り、義弟として王によってカロチャ大司教に指名された。聖堂参事会は王夫妻の圧力のもとで彼を選び、王は教皇に承認を求めたが、教皇インノケンティウス3世は応じず、1206年6月の手紙でザルツブルク大司教エーバーハルトの指揮による調査を始めると伝えた。結果、ベルトルトは25歳かそれより少し上で、属司教になるのに十分な教会法の教育も受けていないことが分かった。教皇は1207年4月、第3ラテラノ公会議の規定に反するとして選出を退けた。ところが王と参事会が改めて請願すると、同じ年の12月にはベルトルトを認め、教皇特使グレゴリウス枢機卿にこの件の処理を任せた。

承認を得るとベルトルトはすぐに大司教区を離れ、ヴィチェンツァの大学で学び始めた。教皇はこれに憤った。1209年1月の王への手紙には、高位の聖職者が普通の学生に混じって学び、知識の不十分さをさらして自らの不適格を示したため、世間の怒りを招いたとある。教皇によれば、大司教座は空位だったときよりも深刻な状態にあった。教皇はベルトルトに、カロチャへ戻って神学の勉強を始めるよう命じ、従わなければ職を奪うと脅した。王にも、強い要請で自分を惑わしたと叱った。

1209年にハンガリーへ戻るとまもなく、ベルトルトは前任者ヨハネスにならって、エステルゴム大司教座が持つ首位の権限に異議を唱え、カロチャを対等の座と見なした。王家との縁故を利用して、教会の序列の中で自分に有利な譲歩や特権を引き出そうとした。エステルゴムの大司教ヨハネスは今度は守る側で、1209年、ハンガリー王の戴冠の権利を確認してほしいと教皇に求めた。1211年には両大司教区の司教たちが妥協案をまとめ、ヴェスプレームの司教ロベルトとジェールの司教ペーテルが教皇のもとへ持参した。戴冠はエステルゴムの役目とするが、拒否や妨害、空位などのときはカロチャが行う。貨幣改鋳後の十分の一税の徴収はエステルゴムに属し、ヨハネスはカロチャの教会管区内での権利を放棄する、という内容で、王もこれを後押しした。同じ年、ベルトルトはドイツ騎士団のトランシルヴァニア入植にも重要な役割を果たした。王がこの年に騎士団へ与えたブルツェンラントは、カロチャの属司教区であるトランシルヴァニア司教区に属していた。ベルトルトは、南カルパティア山脈沿いへの入植が自分の教会管区の防衛になると考えた。1212年2月12日、エステルゴムの参事会の訴えを受けた教皇は、ハンガリー王国に「有害な結果」をもたらすとして妥協案への署名を拒んだ。ベルトルトは1212年まで大司教に選ばれた者と呼ばれ、30歳になったとみられるその年の後まもなく、教皇からパリウムが送られた。

ベルトルトは1206年から1218年までカロチャ大司教を務め、1218年からはアクイレイア総大司教となり、1251年5月23日に没するまでその座にあった。